Préparation des légumes : Rincer rapidement les endives et retirer les feuilles extérieures si nécessaire. Couper le talon dur (la base) sur 1 cm pour réduire l'amertume. Émincer les endives en tronçons d'environ 1 à 2 cm de large. Couper les tranches de jambon en lanières ou en petits carrés.
Cuisson vive à la poêle : Faire fondre le beurre dans une grande poêle ou une sauteuse à feu vif. Ajouter les endives émincées. Faire revenir pendant environ 10 minutes en remuant régulièrement. L'eau de végétation doit s'évaporer complètement et les endives doivent commencer à dorer. (Si vous utilisez l'option sucre pour l'amertume, ajoutez-le à mi-cuisson).
Liaison crémeuse : Baisser le feu au minimum. Ajouter les lanières de jambon, la crème fraîche épaisse, la pincée de muscade, le sel et le poivre. Mélanger délicatement pendant 1 minute pour que la crème chauffe et enrobe bien tous les ingrédients.
Assemblage et gratinage : Préchauffer le gril du four à 200°C (ou position gratin). Verser la préparation crémeuse dans un plat à gratin moyen ou deux plats individuels. Parsemer généreusement toute la surface avec le fromage râpé.
Cuisson finale : Enfourner à mi-hauteur sous le gril pendant environ 5 minutes. Surveiller attentivement : le fromage doit être fondu, bouillonnant et bien doré. Servir immédiatement.