Mise en place : Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6). Beurrez et farinez légèrement un moule à manqué de 22 cm ou un moule à cake.
Base de la pâte : Dans un grand saladier, versez le yaourt. Utilisez le pot vide pour mesurer le sucre et l'huile, puis ajoutez-les. Fouettez jusqu'à ce que le mélange blanchisse légèrement.
L'apport de structure : Incorporez les œufs un à un en mélangeant bien entre chaque ajout. Tamisez ensemble la farine et la levure, puis versez-les dans le saladier. Mélangez délicatement avec un fouet ou une spatule pour éviter les grumeaux, jusqu'à obtenir une texture lisse.
Création du contraste : Divisez votre préparation. Versez les 2/3 de la pâte nature directement dans le moule préparé.
La touche chocolatée : Ajoutez le Nutella dans le tiers de pâte restant dans le saladier. Mélangez bien pour obtenir une couleur homogène.
Le marbrage : Versez la pâte au Nutella sur la pâte nature. À l'aide d'un cure-dent ou de la pointe d'un couteau, faites des zigzags dans la pâte pour créer les marbrures.
Cuisson : Enfournez pour environ 25 minutes. Pour vérifier la cuisson, insérez une lame de couteau : elle doit ressortir propre et sèche.
Repos : Laissez tiédir le gâteau 10 minutes avant de le démouler sur une grille.